-
1 лист регистрации изменений
Лист регистрации изменений -- revision sheet; amendment recordРусско-английский научно-технический словарь переводчика > лист регистрации изменений
-
2 Лист регистрации изменений
Sakhalin energy glossary: Revision History DescriptionsУниверсальный русско-английский словарь > Лист регистрации изменений
-
3 лист регистрации изменений
Sakhalin energy glossary: Revision History DescriptionsУниверсальный русско-английский словарь > лист регистрации изменений
-
4 лист регистрации изменений
Новый русско-английский словарь > лист регистрации изменений
-
5 лист регистрации изменений
техн. change registration listДополнительный универсальный русско-английский словарь > лист регистрации изменений
-
6 лист регистрации изменений
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лист регистрации изменений
-
7 Лист регистрации изменений в документе
Labor law: Document Revision SheetУниверсальный русско-английский словарь > Лист регистрации изменений в документе
-
8 лист регистрации изменений (в конструкции)
Military: record oi changesУниверсальный русско-английский словарь > лист регистрации изменений (в конструкции)
-
9 лист учета изменений
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лист учета изменений
-
10 лист
list, slip; page, sheetлист приемных испытаний поверочный — acceptance tests record, checkout recordлист регистрации изменений (в конструкции) — record of changes, record of modificationsлисты с внесенными изменениями — revised sheets, altered sheetsлист упаковочный — packing list, packing slip▪ Packing list is a list of the contents of a particular package or container.▪ The outside packing list will always be attached in the most protected location, preferably on one end of the container and between the cleats.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > лист
-
11 лист
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лист
-
12 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
-
13 корректурная запись входящая в файл изменений
Русско-английский большой базовый словарь > корректурная запись входящая в файл изменений
-
14 запись файла изменений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > запись файла изменений
-
15 цифровое шаговое устройство регистрации
Русско-английский большой базовый словарь > цифровое шаговое устройство регистрации
-
16 изменение
. без изменения; большие изменения; вносить изменения; вызывать изменение; не вызывать изменений; оставаться постоянным при изменении•By varying the operating frequency of the transmitter...
•The system requires minimum modification to existing aircraft.
•The change in this parameter...
•Such changes of atmosphere may occur in...
•Variations in temperature.
* * *Изменение (давления)-- For a given velocity altering the pressure produced a shifting of the entire distribution either up or down. Изменение -- change (of, in); changing; variation (of, in); alteration (of, in), altering (вносимые с какой-либо целью); trend (of, in) (зависимость); reversal (на противоположное); amendment (поправка в документе); modification (модификация) Изменение от (ступени к ступени)-- Multistage effects are allowed for by the stagewise variation of blockage factor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменение
-
17 регистрация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регистрация
См. также в других словарях:
Лист регистрации изменений — Изм. № Всего листов (страниц) документа № документа Входящий номер сопроводительного документа, дата Подпись Дата Измененных Замененных Новых Аннулированных Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лист — 3.3 лист: Плоское прокатанное изделие прямоугольного поперечного сечения равномерной толщины: холоднокатаное от 0,20 до 12,00 мм включительно, поставляемое в отрезках с обрезанной или обкатанной кромкой; горячекатаное от 3,00 до 25,00 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предложения о внесении изменений — 8.3 Предложения о внесении изменений в документы направляются: подразделением пользователем документов на АС на имя руководителя, утвердившего комплект документов /отдельный документ, и в адрес подразделения разработчика (держателя подлинников)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оформление трудовой книжки: титульный лист — Первоначальное заполнение титульного листа трудовой книжки обыкновенно не вызывает трудностей. Единственный «буквоедский» вопрос: формально можно усмотреть несоответствие между бланком трудовой книжки, где для даты заполнения книжки явно отведено … Бухгалтерская энциклопедия
ГОСТ 24867-81: Руководство по летной эксплуатации самолетов гражданской авиации. Общие требования к содержанию, построению, изложению и оформлению — Терминология ГОСТ 24867 81: Руководство по летной эксплуатации самолетов гражданской авиации. Общие требования к содержанию, построению, изложению и оформлению оригинал документа: 4.4. Брошюровка, переплет 4.4.1. В зависимости от общего объема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к содержанию раздела — 2.8. Требования к содержанию раздела 06. «Действия в аварийных ситуациях» 06.1. Аварийные контрольные карты. 06.1.1. Сводка Аварийных контрольных карт. 06.1.2. Правила пользования Аварийными контрольными картами. 06.2. Пожар двигателя. 06.2.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к содержанию раздела «Служебная информация» — 2.3. Требования к содержанию раздела «Служебная информация» Назначение РЛЭ Обязанности держателя РЛЭ Принятые символы и сокращения Порядок введения изменений: 1. Система введения изменений 2. Система учета изменений Лист регистрации изменений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 24-СЗК-01-01: Стропы грузовые общего назначения на текстильной основе. Требования к устройству и безопасной эксплуатации — Терминология РД 24 СЗК 01 01: Стропы грузовые общего назначения на текстильной основе. Требования к устройству и безопасной эксплуатации: 10.8. Двух , трех или четырехветвевое строповочное устройство (2СТ, 3СТ, 4CT) конструкция, состоящая из двух … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛР — лёгкая радиостанция связь Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛР Латвийское радио Латвия, связь Источник: http://www.regnum.ru/news/326546.html ЛР Либеральная Россия … Словарь сокращений и аббревиатур
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
